Ce blog donnera tout au long de l'année aux étudiants du CUF les exempliers des textes étudiés dans les séminaires de littérature ainsi que les synthèses des cours et des liens vers des sites utiles pour l'étude littéraire. Les synthèses peuvent concerner tous les étudiants (1ère et 2ème années) lorsque les programmes se rejoignent, ou être spécifiquement liées à l'une ou l'autre classe. Ce sera toujours précisé. Enfin, il est plus que conseillé de venir en cours avec les exempliers imprimés.
mardi 26 octobre 2010
lundi 25 octobre 2010
dimanche 24 octobre 2010
samedi 23 octobre 2010
jeudi 21 octobre 2010
mardi 19 octobre 2010
lundi 18 octobre 2010
Programme des cours de Mme Isabelle Tournier
Les femmes et la guerre: Sand, Tinayre, Némirovsky
Isabelle Tournier
Université Paris-VIII
Il s’agira d’envisager et d’évaluer trois figures d’auteur(e)s et trois textes principaux, complétés d’extraits de Colette, Simone de Beauvoir et Edith Thomas : le Journal d’un voyageur pendant la guerre [franco-prussienne de 1870] fait entendre la voix de George Sand, profondément mélancolique et confiante dans les devenirs de son siècle (1871). La Veillée des armes de Marcelle Tinayre, dont l’action se situe à Paris les deux derniers jours précédant le déclenchement du 1er conflit mondial en août 1914 fut aussi, chronologiquement, le premier texte romanesque portant sur la guerre en cours, dès janvier 1915. Suite française, enfin, d’Irène Némirovsky, laissé manuscrit par sa déportation et sa mort en 1942, roman de la drôle de guerre et de la drôle de paix, de la débâcle et de la France occupée de 1940, retrouvé et republié, a connu un succès mondial à partir de 2004, avec plus d’un million 300 000 exemplaires vendus à ce jour.
De ce corpus à la fois marginal et exemplaire, paradoxal mais exceptionnel, on espère un éclairage indirect et un renouvellement du jugement porté sur les femmes dans ces époques de guerres qui souvent les révèlent à elles-mêmes autant qu’aux autres.
Programme
Mercredi 20 octobre 2010, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM
Cours 1 (avec traduction simultanée):
« Il y a plus inconnu que le soldat inconnu. C’est sa femme.»
A partir du slogan de la première manifestation du Mouvement de libération des femmes à Paris le 26 août, un dépôt de gerbe sur la tombe du Soldat inconnu, à l'Arc de Triomphe, un inventaire introductif des représentations des femmes en guerre.
Jeudi 21 octobre 2010, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM
Noms d’auteurs. Noms de guerre.
De quel droit représenter la guerre quand on est une femme ? (Sand, Tinayre, Némirovsky)
Vendredi 22 octobre 2010, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM
Cours 3 (sans traduction simultanée):
L’exception française: éléments de chronologie et typologie des femmes en guerre, de 1870 à aujourd’hui.
Samedi 23 octobre 2010, 9h00-12h00, à l'amphi 01, Bâtiment Principal
Cours 4 (sans traduction simultanée):
Les femmes dans le texte de guerre (Sand, Tinayre, Némirovsky).
Lundi 25 octobre 2010, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM
Séminaire 1 (avec traduction simultanée):
Stratégies de genres (journal, roman).
Lectures croisées de Sand, Journal d’un voyageur pendant la guerre, : « Nohant, 15 septembre 1870 », tout le texte de ce jour, p. 21-23, éd. M. Perrot, Le Castor astral, Tinayre, La Veillée des armes, § I en entier, Némirovsky, Suite française, « La Guerre », §I.
Mardi 26 octobre 2010, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM
Séminaire 2 (avec traduction simultanée):
sur Sand, Journal d’un voyageur pendant la guerre: «Nohant, 15 septembre 1870».
Mercredi 27 octobre 2010, 15h00-18h30, salle P10, IIe GUM
Séminaire 3 (sans traduction simultanée):
sur Tinayre, La Veillée des armes, § I.
Jeudi 28 octobre 2010, 9h00-12h00, à la salle P12, IIe GUM
Séminaire 4 (sans traduction simultanée):
sur Némirovsky, Suite française, «La Guerre», § I.
Séminaires 2, 3, 4:
une séance par texte avec questions communes sur les représentations des guerres en cours et passées, le discours social, le système des personnages, les fins.
samedi 16 octobre 2010
Marcelle Tinayre - Le Départ (première partie)
Vous trouverez, paru en plusieurs extraits dans la Revue de Paris, un texte important à consulter pour préparer les cours de Mme Tournier.
La Revue de Paris
Source: Bibliothèque nationale de France
La Revue de Paris
Source: Bibliothèque nationale de France
Cours de Madame Isabelle Tournier
La bibliographie des cours de Madame Tournier est consultable sur le site du CUF.
Concernant la bibliographie, n'hésitez pas à chercher les ouvrages dans la bibliothèque du CUF, la médiathèque du Centre Culturel Français ou toute autre bibliothèque susceptible d'avoir certaines références.
http://moscuf.org/fr/cycles/les-femmes-et-la-guerre-sand-tinayre-nemirovsky
jeudi 14 octobre 2010
A l'attention de la classe de première année
On utilisera pour le séminaire de ce vendredi 15 le même exemplier que celui du quatrième séminaire de la classe de deuxième année. Il est imprimable à partir de ce blog.
samedi 9 octobre 2010
jeudi 7 octobre 2010
Message pour le séminaire du 8 octobre (Première année)
L'exemplier qu'on utilisera en cours sera le même que celui du séminaire n°3 de la classe de deuxième année. On y ajoutera le poème suivant : Danse Macabre.
mercredi 6 octobre 2010
lundi 4 octobre 2010
Cérémonie de remise des diplômes et conférence inaugurale (7 octobre)
Je fais suivre ici un message important de la part de la direction du CUF dans la mesure où il reste encore des places pour la conférence du professeur Marc Fumaroli; n'hésitez donc pas à vous inscrire en joignant l'administration du CUF ainsi qu'il est indiqué à la fin du message. L.A.
Nous avons le plaisir de vous inviter le 7 octobre à deux événements importants :
1) la CEREMONIE DE REMISE SYMBOLIQUE DE DIPLOME A LA PROMOTION 2010 du Collège Universitaire Français de Moscou, par Madame Valérie Pécresse, ministre français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, en présence de M. Viktor Antonovitch Sadovnitchi, Recteur de l'Université d'État de Moscou-Lomonossov (MGU), de M. l'Ambassadeur de France Jean de Gliniasty, et de M. Marek Halter, Président des Collèges Universitaires Français de Russie, à 11h30.
Cette cérémonie sera enregistrée par la télévision russe, et des extraits seront diffusés à la télévision.
2) la CONFERENCE INAUGURALE de l'année universitaire 2010-2011 au CUF, par le professeur Marc FUMAROLI de l'Académie Française, et professeur au Collège de France : « Les humanités dans le monde d'aujourd'hui », à la Bibliothèque Fondamentale de MGU, de 12h00 à 13h00 (Conférence en français, sans traduction)
Le Professeur Fumaroli est un célèbre historien et écrivain français.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Fumaroli
Lieu des deux événements : salle Blanche de la Bibliothèque Fondamentale de MGU (7e étage).
(Белый зал Фундаментальной библиотеки МГУ им.М.В.Ломоносова)
Merci de confirmer votre présence à Angelina par mail (assistant@rector.msu.ru), et d'arriver avant 11h15 à la Bibliothèque fondamentale, muni de votre carte d'étudiant du CUF.
dimanche 3 octobre 2010
A l'attention des étudiants de première et deuxième années
Je répète ce qui fut dit en cours, mais qui ne semble pas clair pour tout le monde : vous êtes évidemment tous conviés à la cérémonie de remise des diplômes du CUF dans l'après-midi du jeudi 7 octobre - à 16h00 dans l'amphithéâtre 01 du bâtiment principal (GZ) de MGU.
samedi 2 octobre 2010
Inscription à :
Articles (Atom)